Tag Archives: Sprecherin

“Mein Traum in Weiss” / Voice-Over Sprecherin

Bei “Mein Traum in Weiss” gibt TLC, der neue Frauensender, Einblicke in das turbulente Daily Business des berühmten Brautmoden-Shops “Kleinfeld Bridal”. Sie hören mich in diversen Episoden z.B. als Deutsche Voice Over Sprecherin für Stardesignerin Pnina Tornai und in weiteren Rollen. Klicken Sie auf das Bild, um sich eine der Folgen mit Designerin Pnina Tornai anzusehen.

German VoiceOvers of World-Renowned Top Couture Fashion Designer Pnina Tornai on TLC´s German version of  “Say Yes To The Dress”; “Mein Traum in Weiss”

Mein Traum in Weiss - TLC - Deutsche Voice Over Stimme

“Similasan” TV-Spots on Swiss TV

Sprecherin (Off-Stimme) der Similasan TV-Werbung in den Schweizer Programmfenstern verschiedener Sender – Similasan ist führender Hersteller und Anbieter homöopathischer Mittel.

OffVoice for “Similasan” on Swiss TV – German Voice of the current TV-commercials. Similasan is the leading manufacturer and provider of homeopathic medicine. Tags: Similasan, Switzerland, Swiss TV, Sprecherin, Off-Stimme

Just click the image to view one of the spots:

Similasan TV-Spots - Sprecherin / Voice: Doris Lauerwald

Heute, 23.30 Uhr, Pro7: Sprecherin “red! Spezial – Beauty Hot Spot Rio de Janeiro”

Heute, 23.30 Uhr, Pro7: Sprecherin des “red! Spezial – Beauty Hot Spot Rio de Janeiro”
Today, 11.30 p.m. on Germany´s Free-TV-Station Pro7: “red! Spezial – Beauty Hot Spot Rio de Janeiro” – OffVoice and female Voice Overs.

 

o2 Germany – o2 DSL Router – Stimme der neuen Instruktionsvideos auf DVD

Ab sofort liegt meine Stimme – auf DVD verewigt – Ihrem DSL-Routerpaket von o2 Germany/Telefonica bei. Ich erkläre die Installation diverser DSL-Router; z.B. O2 Box 6431, o2 Box 4421, O2 HomeBox 6641 in einfachen Schritten. Erklärfilm, Sprecherin / weibliche Offstimme.

o2 Germany´s new Instructional Movies / Instructional DVDs / Technical Support / How-To Movies for O2 Box 6431, o2 Box 4421, O2 HomeBox 6641: German Voice Over / Off-Voice. Just click the image to view one of the animated films via YouTube:

My (INNER) VOICE on Rolf Maier Bode´s new Album

Ich freue mich, Teil von Rolf Maier Bode´s neuem Album “TWENTY  THIRTEEN” zu sein – ich habe die Vocals und die Idee zu Track 1 “INNER VOICE” beigesteuert. Hier ein Auszug:

Das Album können Sie ab sofort direkt über Rolf´s Homepage bestellen: http://www.rolfmaierbode.com

Since the early 90´s I´ve been a fan of Rolf Maier Bode´s project “RMB”, that might be familiar to some of you through charthits like “Spring”, “Reality”, “Deep down below” and others – finest electronic music to my ears… Now Rolf is back with his latest album and I am very honored to be part of this fantastic piece of art. You can hear my voice on the first track of the album, which is called “INNER VOICE”. The name is based on a song I´ve written a loooong time ago – and Rolf was inspired by. If you want to listen to the result of this unique collaboration, you can buy the album through Rolf´s homepage http://www.rolfmaierbode.com

o2 Germany: Sprecherin der neuen LTE-Videos

Stimme der neuen LTE-Spotserie für o2 Germany: Klicken Sie einfach auf die Links, um sich eine Auswahl anzuhören/sehen. (1. Der Facebook-Vergleich: LTE 4G gegen UMTS 3G, 2. Apps laden, 3. Schneller streamen) I am the voice of a new series of  LTE-movies for o2 Germany. Just click the images to view a selection of spots:


     

André Rieu / aktueller TV-Spot im ZDF / Offsprecherin

André Rieu - ZDF - TV-Spot - Offvoice: Doris Lauerwald
Neue Fernsehwerbung für die aktuelle Show von André Rieu – jetzt im ZDF. Offstimme: Doris Lauerwald, Anmutung: Frisch, dynamisch
New TV-Commercial promoting the current show of André Rieu – running on German´s national TV-Station ZDF. Offvoice: Doris Lauerwald. Style: Fresh, dynamic

Blackberry BBM Connected Apps – Sprecherin Internetwerbefilm

“Sie möchten kommunizieren? Kommunizieren Sie mit BBM”: Deutsches Off-Stimme für “Blackberry BBM Connected Apps” Internet Advertising. Anmutung: Junge  Frauenstimme, lässig

German Voice Over for Blackberry´s new Internet Advertising. Voice Style: Young female voice, casual.

Blackberry BBM Connected Apps - German Voice Over: Doris Lauerwald

“Sex and the city” TV-Sponsorings

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Jetzt auf SIXX: “Sex and the city” TV-Sponsorings. Den “Closer” hören Sie durch Klicken auf den Audioplayer. Sprecherin: Doris Lauerwald. Anmutung / Stimme: Jung, frech, frisch

Currently running on German TV: “Sex and the city”-TV-Sponsorings. Just click the player to listen to the “closer”. Voiceover style: young, fresh, cheeky

Neue TV-Werbung für BaByliss Pro Styler 5-in-1 – OffVoice

Sprecherin TV-Spot - Babyliss ProStyler 5 in 1 - Doris Lauerwald

Neue Fernsehwerbung für BaByliss Pro Styler 5-in-1: Offstimme / Corporate Voice: Doris Lauerwald. Anmutung: Junge Stimme, stylish. Klicken Sie auf das Bild, um sich die 20-sek. Version der TV-Spots anzusehen.

A new set of TV-Commercials for BaByliss is currently running on different national German TV Stations – “BaByliss Pro Styler 5-in-1″, also targeting younger viewers. Corporate Voice of BaByliss TV-Spots: Doris Lauerwald, style: young, stylish, fresh. Just click the image to view the 20-sec. version.

LOS Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik – Offstimme des neuen Imagefilms

Gefühlvoller Imagefilm für das LOS Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik. Off-Sprecherin: Doris Lauerwald. Klicken Sie einfach auf das Logo, um sich den Film anzusehen.

LOS Imagefilm - Sprecherin: Doris Lauerwald

Atmospheric: LOS´ new Imagemovie – Offvoice: Doris Lauerwald. Please click the image to view it.

Neue TV-Sponsorings für Teinacher Mineralwasser

Neue TV-Sponsorings für Teinacher Mineralwasser. Anmutung: Warme Stimme, werblich, frisch.

Corporate Voice of  “Teinacher Mineralwasser”, new sponserings are now on TV. Voice style: Warm female voice, soft sell, fresh. Just click the image to view the “Opener”:

Wappy Dog – interaktives Spielzeug – Stimme des Trailers


Voice Over (Werbestimme) des Trailers für das neue interaktive Spielzeug “Wappy Dog”. Anmutung: Sanfte Stimme, mütterlich, verständnisvoll, warme Stimme

German Voice Over / Trailer Voice of the new interactive toy “Wappy Dog”, which is communicating with Nintendo DS. Style: Soft spoken female voice, warm voice, caring voice.

BaByliss Easy Curl – Stimme der neuen TV-Spots

Babyliss Easy Curl TV-Spot - OffVoice: Doris Lauerwald

Aktuell im TV: BaByliss Easy Curl TV-Werbung. Ich bin die Offstimme der Spots. Klicken Sie einfach auf das Bild, um sich den 10-Sekünder anzusehen.

I am the voice of  the new tv-spots for BaByliss Easy Curl. Just click the image to view the 10-second-version.

 

Sprecherin: “Natalie und das geheimnisvolle Schloss” – jetzt als Hörbuch-CD bei Amazon

“Natalie und das geheimnisvolle Schloss” ist eine spannende Kindergeschichte von Pero Senic. Ich bin die Sprecherin des gesamten Hörbuches (Erzählerin, Trickstimmen und alle Figuren). Jetzt bei Amazon als Hörbuch-CD oder MP3-Download verfügbar. Kurzbeschreibung: “Das geheimnisvolle Schloss ist die erste Geschichte aus der Kinderbuchserie Natalie. Natalie und ihr kleiner, ängstlicher Teddybär haben von Zauberer Lustigmännle die Aufgabe bekommen, den Grafen Schattinski aufzusuchen, der in seinem Schloss mitten im Wald auf seine Opfer wartet. Hier sollen sie die Geheimnisse des furchteinflößenden Grafen lüften. Kann Natalie, die dabei von abenteuerlichen Erlebnissen gejagt wird, diese Prüfung bestehen? Wir wissen es nicht, aber eines ist sicher: Ihr glitzerndes Zauberarmband, das bei Gefahr immer anfängt in allen Farben zu leuchten, steht ihr als Schutz zur Seite. (Autor: Pero Senic, Sprecherin: Doris Lauerwald)”. Klicken Sie auf das Bild, um direkt zur entsprechenden Amazon-Seite zu gelangen:

Natalie und das geheimnisvolle Schloss - Sprecherin Doris Lauerwald

Now available on Amazon: “Natalie und das geheimnisvolle Schloss” – a german audiobook for children. I am the narration voice and character voice of all figures. Click the image to get directly to the related Amazon-page. Hörprobe / Click here to listen to a short sample:  

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

iCarly TV-Spot

In der aktuellen iCarly TV-Werbung hören Sie mich als Synchronstimme der Reporterin und als Off-Sprecherin des Claims.

Click the image to hear my voice on the new TV-Commercial for Activision´s iCarly 2 Wii and Nintendo DS video game:

iCarly TV-Spot - Synchronstimme und Offstimme: Doris Lauerwald

BaByliss – Sprecherin der aktuellen TV-Spots

Babyliss iCurl TV-Spot - OffSprecherin Doris Lauerwald
Aktuell im TV: Sprecherin / Offstimme der BaByliss iCurl TV-Werbung. Anmutung: Junge Stimme, dynamisch, frisch. Klicken Sie einfach auf das Bild, um sich den 15-Sekünder anzusehen.

Off- voice of  the new tv-spot for BaByliss iCurl. Just click the image to view the 15-second-version.

Tchibo TV-Spot – Bayerische Offstimme & Synchronstimme

Tchibo TV-Werbung zum Jubiläums-Oktoberfest 2010 - Bayerische Sprecherin Doris Lauerwald

Tchibo TV-Werbung zum Jubiläums-Oktoberfest 2010

Als geborene Münchnerin fühlte ich mich geehrt und war sehr erfreut, die Tchibo TV-Werbung zum 200. Oktoberfest in deftigem Bayerisch / Münchnerisch sprechen zu dürfen. Oder eben auf Boarisch: “Jo mei, hod mi des gfreid! Jessas Marie, hob i an Fun ghobd!!”  😉 Neben der Off-Stimme bin ich auch die Bayerische Synchronstimme der blonden Darstellerin im Spot, die den Claim “Das gibt´s nur bei Tchibo” am Ende des Spots spricht. Meine kurze bayerische Synchronisation des Claims können Sie sich durch Klicken auf das Logo oder den Player anhören. Den kompletten Spot inkl. meiner Bayerischen Offstimme gibt´s zur Wiesn-Zeit im TV!

I am the bavarian voice of the new Tchibo TV-commercial running during the Octoberfest-time and honoring the 200. anniversary of Munich´s Octoberfest, called “Wiesn”.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sprecherin TV-Spot – Teinacher

Derzeit bin ich als Werbestimme dieses TV-Sponsorings (Intro und Outro) im TV zu hören. Klicken Sie einfach auf das Bild, um das Intro zu sehen:

Sprecherin TV-Spot - Sponsoring Teinacher Mineralwasser

Sprecherin TV-Spot – Sponsoring

Als Corporate Voice von Teinacher Mineralwasser hören Sie meine Stimme auch in den überregionalen Radiospots sowie in der aktuellen Internetwerbung.

Another couple of TV-Sponsorings with my voice is currently on TV. Please click the image to view one of the intros. As Teinacher´s german corporate voice you can hear my voice also on their radio and internet campaigns.

Mercure Hotels – Sprecherin TV-Wetterpromo

Aktuell im TV: Ich bin die Offsprecherin der Wetterpromos für Mercure Hotels (Intro/Outro). Hoffentlich verhält sich das Wetter die Tage ähnlich wie im Promo – und die SONNE kommt endlich mal wieder durch! :) Hier das Intro zum Reinhören und -sehen:

Mercure Hotels - Sprecherin der Wetterpromos

Mercure – Sprecherin der Wetterpromos

Als Corporate Voice der Mercure Hotels hören Sie meine Stimme übrigens auch in den Deutsch-Englischen Telefonansagen aller Mercure Hotels in Deutschland und Österreich, sowie in überregionalen Radiospots (siehe weiter unten im Blog).