Category Archives: h Telefon

Demos aus dem Telekommunikationsbereich. Telefonansagen, Warteschleifen, Begrüssungsansagen und IVR-Systemprompts in Deutsch, Englisch, Spanisch und anderen Sprachen

o2 Germany – o2 DSL Router – Stimme der neuen Instruktionsvideos auf DVD

Ab sofort liegt meine Stimme – auf DVD verewigt – Ihrem DSL-Routerpaket von o2 Germany/Telefonica bei. Ich erkläre die Installation diverser DSL-Router; z.B. O2 Box 6431, o2 Box 4421, O2 HomeBox 6641 in einfachen Schritten. Erklärfilm, Sprecherin / weibliche Offstimme.

o2 Germany´s new Instructional Movies / Instructional DVDs / Technical Support / How-To Movies for O2 Box 6431, o2 Box 4421, O2 HomeBox 6641: German Voice Over / Off-Voice. Just click the image to view one of the animated films via YouTube:

o2 Germany – o2 Promotion Pad – Stimme der Erklärfilme

…für die Installation diverser Versionen des o2 Promotion Pads hören Sie mich als Sprecherin von 8 Produktfilmen bzw. Installationsvideos. Klicken Sie einfach auf das Bild, um einen der 8 Filme anzusehen. Alle weiteren Filme finden Sie im youtube-Kanal von o2 official und auf der O2 Germany Website. (Erklärfilm, Sprecherin / weibliche Offstimme)

o2 Germany´s new Instructional Movies / Instructional DVDs / Technical Support / 8 How-To Movies for different Versions of the o2 Promotion Pad: German Voice Over / Off-Voice. Just click the image to view one of the animated films via YouTube:

Neues o2-Produkt: o2 Promotion Pad – Werbefilm – Sprecherin (Offstimme)

Ein neuer, animierter Werbefilm für o2 Germany ging kürzlich Online. Produkt: Das o2 Promotion Pad für cloudbasierte Shop-Werbung.
A new animated image movie for o2 Germany has been published recently. o2 Germany´s new Product: The o2 Promotion Pad, shop advertising through cloud technology. Off Voice: Doris Lauerwald. Just click the image to view through the o2 official youtube channel:

Also available through o2´s official website:

http://www.o2.de/promotionpad

Werbespot für o2

o2 Stimme Doris Lauerwald

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Radiospot für o2, Sprecherin: Doris Lauerwald. Anmutung / Stimme: Freundlich, sanft, werblich

o2 Commercial, Voice: Doris Lauerwald, Voice style: friendly, gentle female voice

 

BMW AG – Produktion eines Callcenterpaketes

BMW AG Niederlassung Dreieich

BMW AG Niederlassung Dreieich

Die BMW AG Niederlassung Dreieich beauftragte mich mit der Produktion eines kompletten Telefonansagen-Paketes inklusive “Begrüssung vor dem Melden”, “Warteschleife” und “Timeout” mit Weiterleitungsfunktion. Gewünscht wurde eine Einbindung des Corporate Jingle von BMW, um einen weiteren Schritt in Richtung Corporate Identity auch im akustischen Bereich sicherzustellen. Nach einer individuellen Musik-Vorauswahl aus meinem Musikarchiv fiel die Wahl auf einen kraftvoll und metallisch anmutenden Titel mit dynamischen Elementen. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Telefonansagen für BMW – kurzes Medley

BMW AG Logo Mini White

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der BMW AG, Niederlassung Dreieich

Mercure Hotels – Rundfunkwerbung und Warteschleifen

Eine Münchener Werbeagentur buchte mich als Sprecherin für die zweisprachigen Warteschleifen-Ansagen in Deutsch und Englisch sämtlicher “Mercures” in Deutschland und Österreich. Zusätzlich wurde ein Radiospot produziert, der ab jetzt in 2 deutschen Bundesländern überregional ausgestrahlt wird. Sie hören mich in diesem Spot als Tina, die “Stimme unter der Dusche”.. 😉
Die Warteschleifen mit Music-On-Hold sowie der Radiospot wurden im Tonstudio der Münchener Agentur aufgezeichnet und produziert. Klicken Sie auf die Links, um die Audiospots anzuhören:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mercure Hotels Deutschland und Österreich – Sprecherin deutsch-englische Warteschleife

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mercures – Sprecherin Radiospot überregional

Fiesta Hotel Group

…beauftragte mich im September mit der Produktion eines 3-sprachigen Telefonansagen-Paketes in Spanisch, Englisch und Deutsch für die Begrüßungsansagen, Warteschleifen und Abwesenheitsansagen der Hotelkette. Aus meinem click-a-voice Sprecherpool wurden die native spanische Sprecherin und die native britische Stimme ausgewählt; die deutsche Stimme bin ich selbst. Die Musik stammt – nach einer individuellen Vorauswahl – aus meinem GEMA-freien Musikarchiv.

Corporate Mailbox Telefonjingle – Produktion der Mailboxansagen mit Gesangsjingle

Im Februar entstand der Firmenjingle für die Wellness-Website “balance-booking”. Nun erfolgte die Produktion einer individuellen Telefonansagen für die Telefonzentrale des Online-Reisebüros. Der Corporate Jingle wurde mit der Telefonansage zu einer Mischung verarbeitet, die das audiovisuelle Branding des Unternehmens in angenehmer Weise ergänzt. Die fertig gestellte Mailboxansage inkl. Gesangsjingle wurde auf Wunsch des Kunden auch als Skype-Anrufbeantworteransage eingespielt.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Corporate MailboxJingle mit Gesang – Produktion für Wellnessreisen-Portal

Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten München – Sprecherin der Deutsch-Englischen Warteschleife

Seit 2004 bin ich die feste Sprecherin (oder auch “Corporate Voice” genannt) des Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten in München. Ich spreche für das Hotel aus  der Gruppe der “Leading Hotels Of The World” regelmäßig die Warteschleifen bzw. Werbeschleifen in Deutsch und Englisch. Ausserdem hören Sie mich als deutsche Stimme des Callcenters der Kempinski Hotel Group.

Sie wollten geweckt werden?

Für ein internationales Unternehmen aus den Bereichen Unternehmenskommunikation und IP-Telefonie gestaltete ich die Produktion von Weckrufansagen in 5 Sprachen. Aus meinem click-a-voice Sprecherpool wurden die native Sprecherinnen für amerikanisches Englisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch gewählt; die deutschen Ansagen steuerte ich selbst bei. Die Auslieferung der Produktion erfolgte in der entsprechenden Konvertierung und steht dem Kunden nun zur Anwendung und zum Weiterverkauf im Rahmen der Softwarekomponente der entsprechenden Hardware zur Verfügung. Sprachbeispiele aus dieser Telefonansagen-Produktion sende ich Ihnen gerne auf Anfrage.

Equitana, Weltmesse des Pferdesports – Produktion der Telefonansagen in Deutsch und Englisch

“Cavaluna”, die “Hop-Top-Show” läßt die Herzen aller Pferdefreunde höher schlagen. Sie findet jährlich im Rahmen der Equitana statt und lockt viele begeisterte Reitsportler aus aller Welt in das Messegelände in Essen. Um die Interessenten gleich am Telefon mit den nötigen Informationen rund um Öffnungszeiten, Termine der verschiedenen Veranstaltungen und Preisanfragen zu versorgen, wurde ich mit der Produktion eines umfangreichen, 2-sprachigen Telefonansagenpaketes in Deutsch und Englisch beauftragt. Meine Stimme informiert die Anrufer umfassend über alle geplanten Events. Passend zu einem sportlichen Reitsportevent kam ein dynamischer Titel aus einer eigens zusammengestellten Vorauswahl aus meinem GEMA-freien Musikarchiv zum Einsatz. Für alle Interessierten: Die Equitana findet auch im nächsten Jahr wieder vom 10.-18.03.2007 im Messegelände Essen statt.

September 2006

SEPTEMBER 2006

GEMA-freies Musikarchiv
Ab sofort stehe ich Ihnen mit einem rund 3000 Titel umfassenden GEMA-freien Musikarchiv für Produktionsanfragen zur Verfügung.
Sie möchten die Corporate Identity Ihres Unternehmens akustisch gestalten? Ihre Kunden professionell mit Musik oder Sprache auf Ihrer Website begrüßen oder Werbung im Internet vertonen? Ihren Kunden mit neuen Telefonansagen begegnen?

Ich biete Ihnen ein Full-Service Paket aus Sprachaufnahmen in jeder gewünschten Sprache, Sprechersuche, Sprecherauswahl bzw. Sprechercasting (Sprecher Werbung, Sprecher Hörspiel, Synchronsprecher, native Sprecher – selbstverständlich alles professionelle Sprecher) und der Sprachaufnahmen und Produktion im eigenen Studio. Gerne übernehme ich eine Vorauswahl der Musiktitel aus meinem GEMA-freien Musikarchiv, basierend auf einem der größten und umfassendsten Musikarchive Europas. Somit steht Ihrem Soundbranding mittels Websitevertonung, Telefonansagen oder Radiospots nichts mehr im Wege. Durch mehrere kompetente Partnerstudios ist selbst eine Komposition Ihres “Corporate Sound” möglich. Eine Demoauswahl erhalten Sie auf Anfrage.

Websitevertonung, Radiospot und Telefonansagen Eines der führenden inhabergeführten Callcenter Deutschlands engagierte mich als Produzentin und Sprecherin für einen Funkspot sowie die Vertonung der Webseiten und des telefonischen Firmenauftritts. Das Unternehmen eröffnete vor kurzem eine weitere Niederlassung in Kapstadt und bietet Leistungen im Bereich Telefonmarketing, Telefonverkauf und fungiert als Inbound- und Outbound Call Center. Wie im Falle der Audioproduktionen für Reed Exhibitions hat wieder ein Titel aus meinem gemafreien Musikarchiv das Gefallen der Unternehmensführung gefunden. Somit konnte die gesamte Website-Vertonung, die Telefonansagen sowie der Radiospot im Corporate Design und mit mir als Corporate Voice des Callcenteranbieters gestaltet werden.

Produzentin und Sprecherin für Münchener Unternehmen Ein auf Unified Communication im Bereich CTI spezialisiertes Unternehmen, beauftragte mich als Sprecherin und Produzentin mit der Produktion eines Ansagenpaketes von rund 550 Sprachprompts, die für das Produkt “XPhone Unified Messaging” eingesetzt werden. Das Produkt inklusive der integrierten Sprachapplikationen erlaubt dem Anwender, die UM-Funktionen direkt in Microsoft Outlook/Exchange bzw. Lotus Notes/Domino zu implementieren und somit zu einer Unified Communication Lösung zu kombinieren, die den PC für Unternehmen beliebiger Größenordnungen zur Zentrale für die gesamte Kommunikation werden läßt. Die Funktionen beinhalten z. B. SMS- und Faxdienste, Begrüssung vor Melden bzw. Anrufannahme durch das Sekretariat oder die Zentrale, Anrufbeantworter und Voicemail.

Google Calling – Jeder Internet-User kennt und schätzt Google als Suchmaschine für schnelles und effektives Recherchieren. Nun erweitert das Unternehmen seine Services und bietet in Kürze die “Google Calling Card” für kostenloses IP-Telefonieren an. Der Service ist momentan noch beschränkt auf Googlemail-User – betrachtet man aber die Entwicklungsgeschichte des Unternehmens, liegt die Vermutung nahe, daß Google mit seiner Free Calling Card auch bald den Markt der Internet-Telefonie anführen könnte. Was hat dieser Artikel mit mir zu tun? Ich führe die Gmail- bzw. Google Calling-User mittels IVR-Sprachprompts durch die Menüauswahl 😉

Produktion eines Ansagenpaketes für Reed Exhibitions Germany
Bei der Firma “Reedexpo – Die Messe-Macher” handelt es sich um den größten Veranstalter für Messen weltweit (z.B. “Midem” in Cannes – Der internationale Musikmarkt, “Equitana” – Das Festival des Pferdesports, usw.) Der Messeveranstalter beauftragte mich mit der Produktion und Vertonung seiner 3-sprachigen Telefonansagen in deutsch, englisch und französisch, wobei ich die Sprecherin der deutsch-englischen Ansagen bin. Für das Französische habe ich eine native französische Sprecherin gebucht, die mich schon bei mehreren Produktionen mit ihrer sanften Stimme unterstützt hat.