Tchibo TV-Werbung zum Jubiläums-Oktoberfest 2010

Als geborene Münchnerin fühlte ich mich geehrt und war sehr erfreut, die Tchibo TV-Werbung zum 200. Oktoberfest in deftigem Bayerisch / Münchnerisch sprechen zu dürfen. Oder eben auf Boarisch: “Jo mei, hod mi des gfreid! Jessas Marie, hob i an Fun ghobd!!”  ;-) Neben der Off-Stimme bin ich auch die Bayerische Synchronstimme der blonden Darstellerin im Spot, die den Claim “Das gibt´s nur bei Tchibo” am Ende des Spots spricht. Meine kurze bayerische Synchronisation des Claims können Sie sich durch Klicken auf das Logo oder den Player anhören. Den kompletten Spot inkl. meiner Bayerischen Offstimme gibt´s zur Wiesn-Zeit im TV!

I am the bavarian voice of the new Tchibo TV-commercial running during the Octoberfest-time and honoring the 200. anniversary of Munich´s Octoberfest, called “Wiesn”.

Ein neuer Werbespot für den TÜV featured meine Stimme als Jodel-Lehrerin und Bayerische Sprecherin. Der Spot wurde in einem Münchener Tonstudio aufgenommen und produziert. Klar, daß danach alle beteiligten Sprecher gaaanz locker waren. Versuchen Sie´s gleich selbst! Aktuell On Air auf Bayern 3 Radio, Bayern 1 sowie überregional auf diversen anderen Stationen: Jodelkurs – Doris Lauerwald – Sprecherin TÜV-Funkspot regional Bayern

Im aktuellen bundesweiten Radiospot bin ich die Sprecherin des Claims “dm – hier bin ich Mensch – hier kauf´ ich ein” sowie des Aktionstextes. Die Sprachaufnahme entstand in einem renommierten Münchener Tonstudio. Die Werbeagentur und das Produktionsstudio waren dabei via ISDN-Verbindung zugeschaltet. Als hochdeutsche und bayerische Sprecherin im gleichen Spot – das ist auch für mich eine Premiere