newsBLOG

dorisLauerwald.com – newsBLOG – willkommen – welcome

profiSprecherin ⎮ studioSängerin ⎮ moderatorin

voiceTalent  ⎮  sessionSinger  ⎮  on/off Camera

Neue Fernsehwerbung für die aktuelle Show von André Rieu – jetzt im ZDF. Offstimme: Doris Lauerwald, Anmutung: Frisch, dynamisch
New TV-Commercial promoting the current show of André Rieu – running on German´s national TV-Station ZDF. Offvoice: Doris Lauerwald. Style: Fresh, dynamic

Sprecherin (Synchronstimme der Reporterin) des neuen Videospiels zu “The Amazing Spiderman”.

German Voice Dubbing of the reporter on the new Video Game Trailer of “The Amazing Spiderman”:

YouTube DirektThe Amazing Spiderman

“Sie möchten kommunizieren? Kommunizieren Sie mit BBM”: Deutsches Off-Stimme für “Blackberry BBM Connected Apps” Internet Advertising. Anmutung: Junge  Frauenstimme, lässig

German Voice Over for Blackberry´s new Internet Advertising. Voice Style: Young female voice, casual.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Jetzt auf SIXX: “Sex and the city” TV-Sponsorings. Den “Closer” hören Sie durch Klicken auf den Audioplayer. Sprecherin: Doris Lauerwald. Anmutung / Stimme: Jung, frech, frisch

Currently running on German TV: “Sex and the city”-TV-Sponsorings. Just click the player to listen to the “closer”. Voiceover style: young, fresh, cheeky

Neue Fernsehwerbung für BaByliss Pro Styler 5-in-1: Offstimme / Corporate Voice: Doris Lauerwald. Anmutung: Junge Stimme, stylish. Klicken Sie auf das Bild, um sich die 20-sek. Version der TV-Spots anzusehen.

A new set of TV-Commercials for BaByliss is currently running on different national German TV Stations – “BaByliss Pro Styler 5-in-1″, also targeting younger viewers. Corporate Voice of BaByliss TV-Spots: Doris Lauerwald, style: young, stylish, fresh. Just click the image to view the 20-sec. version.

..erzähle ich in dieser kurzen Videoreihe:

Click the image to hear my instructions on “What  THUJAs really need”…

Aktuell im TV – oder einfach auf das Bild klicken:

I´m the offvoice of the new Fenistil Pencivir-TV-Spot. Just click the image to watch it.

Neue Ladival-Sponsorings zum bestehenden Hauptspot, der letztes Jahr aufgenommen wurde. Klicken Sie auf das Bild, um sich ein Sponsoring aus der Serie anzusehen:

A new set of Ladival TV-Sponsorings with my voice is now on TV. The main spot has been on TV since last year. Just click the image to view one of the sponsorings.

Gefühlvoller Imagefilm für das LOS Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik. Off-Sprecherin: Doris Lauerwald. Klicken Sie einfach auf das Logo, um sich den Film anzusehen.

Atmospheric: LOS´ new Imagemovie – Offvoice: Doris Lauerwald. Please click the image to view it.

Neue TV-Sponsorings für Teinacher Mineralwasser. Anmutung: Warme Stimme, werblich, frisch.

Corporate Voice of  ”Teinacher Mineralwasser”, new sponserings are now on TV. Voice style: Warm female voice, soft sell, fresh. Just click the image to view the “Opener”:

Voice Over (Werbestimme) des Trailers für das neue interaktive Spielzeug “Wappy Dog”. Anmutung: Sanfte Stimme, mütterlich, verständnisvoll, warme Stimme

German Voice Over / Trailer Voice of the new interactive toy “Wappy Dog”, which is communicating with Nintendo DS. Style: Soft spoken female voice, warm voice, caring voice

YouTube DirektWappy Dog

“Mein verrückter Alltag” – Neue Reefitness / Reebok Serie: Ich bin die Synchronstimme der Hauptfigur “Marie”, dargestellt von der französischen Schauspielerin Caroline Anglade. Klicken Sie auf das Bild, um sich den ersten Teil der Serie anzusehen. Ähnlichkeiten der dargestellten Szene mit dem Kochverhalten der Synchronstimme sind rein zufällig…

New Reefitness / Reebok Miniseries – I am the German voice of the main character “Marie”, represented by the french actress Caroline Anglade. Just click the image to view the first part “cooking” of the miniseries.

2x wöchentlich auf Pro7 zu sehen: Das “red Topmodel Spezial” mit  Background-Einblicken und News rund um “Germany´s next Topmodel”. Ich bin die Sprecherin der verschiedenen Blend-a-Med 3D Vitalize-Sponsorings innerhalb dieser Sendezeit. Klicken Sie auf das Bild, um einen der Spots zu sehen:

Twice a week on Pro7: “red Topmodel spezial” with background stories and news around “Germany´s next Topmodel”. I´m the voice of the sponsorings of Blend-a-Med 3D white vitalize toothpaste featuring the show. Just click on the image to view one of the sponsorings.

Aktuell im TV: BaByliss Easy Curl TV-Werbung. Ich bin die Offstimme der Spots. Klicken Sie einfach auf das Bild, um sich den 10-Sekünder anzusehen.

I am the voice of  the new tv-spots for BaByliss Easy Curl. Just click the image to view the 10-second-version.

“Natalie und das geheimnisvolle Schloss” ist eine spannende Kindergeschichte von Pero Senic. Ich bin die Sprecherin des gesamten Hörbuches (Erzählerin, Trickstimmen und alle Figuren). Jetzt bei Amazon als Hörbuch-CD oder MP3-Download verfügbar. Kurzbeschreibung: “Das geheimnisvolle Schloss ist die erste Geschichte aus der Kinderbuchserie Natalie. Natalie und ihr kleiner, ängstlicher Teddybär haben von Zauberer Lustigmännle die Aufgabe bekommen, den Grafen Schattinski aufzusuchen, der in seinem Schloss mitten im Wald auf seine Opfer wartet. Hier sollen sie die Geheimnisse des furchteinflößenden Grafen lüften. Kann Natalie, die dabei von abenteuerlichen Erlebnissen gejagt wird, diese Prüfung bestehen? Wir wissen es nicht, aber eines ist sicher: Ihr glitzerndes Zauberarmband, das bei Gefahr immer anfängt in allen Farben zu leuchten, steht ihr als Schutz zur Seite. (Autor: Pero Senic, Sprecherin: Doris Lauerwald)”. Klicken Sie auf das Bild, um direkt zur entsprechenden Amazon-Seite zu gelangen:

Now available on Amazon: “Natalie und das geheimnisvolle Schloss” – a german audiobook for children. I am the narration voice and character voice of all figures. Click the image to get directly to the related Amazon-page. Hörprobe / Click here to listen to a short sample:  

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

In der aktuellen iCarly TV-Werbung hören Sie mich als Synchronstimme der Reporterin und als Off-Sprecherin des Claims.

Click the image to hear my voice on the new TV-Commercial for Activision´s iCarly 2 Wii and Nintendo DS video game:

Liebe Besucher meines Blogs, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein friedliches Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch in ein gesundes 2011! Bei allen Kunden, Freunden, Partnern und Kollegen bedanke ich mich herzlich für die lustige, hektische, wahnsinnige aber immer interessante Zusammenarbeit. Und wenn Sie wissen möchten, wie Weihnachten im Jahre 3010 gefeiert werden könnte, dann sehen Sie sich diesen Film an – und ich verspreche Ihnen, Sie werden das Weihnachten der Gegenwart noch ein bisschen mehr geniessen können!  Sie hören mich in diesem Film als zartes Stimmchen der “Schneefee” sowie als Sängerin des Soundtracks “A white, white christmas brings joy to the future”. Viel Spass dabei!

Dear visitor of my blog, dear friends, colleagues, partners and clients: Merry Christmas and a healthy new year! Thanks for the nice collaboration during the past 12 month – I hope to be able to work with you again in 2011! If you would like to know what christmas could be like in the year 3010, watch this movie, and I promise, you´ll enjoy celebrating christmas in the PRESENT a little more.. I am the (german) voice of the “Schneefee” and I´m the singer of the soundtrack. Enjoy!

Studio-Arbeitsatmosphäre - Doris Lauerwald 2010

New equipment and software @my Studio:

- Apple iMac 27″  (…what a BABE!!)

- SPL De-Esser 9629 (…no more sssssss´s)

- Apple Logic Pro 9 (…back to the roots)

- and after installation over the holidays: ProTools 9

Babyliss TV-Spot - OffStimme: Doris Lauerwald

Aktuell im TV: BaByliss iCurl TV-Werbung. Ich bin die Off-Sprecherin der Spots. Klicken Sie einfach auf das Bild, um sich den 15-Sekünder anzusehen.

I am the voice of  the new tv-spot for BaByliss iCurl. Just click the image to view the 15-second-version.

Tchibo TV-Werbung zum Jubiläums-Oktoberfest 2010

Als geborene Münchnerin fühlte ich mich geehrt und war sehr erfreut, die Tchibo TV-Werbung zum 200. Oktoberfest in deftigem Bayerisch / Münchnerisch sprechen zu dürfen. Oder eben auf Boarisch: “Jo mei, hod mi des gfreid! Jessas Marie, hob i an Fun ghobd!!”  ;-) Neben der Off-Stimme bin ich auch die Bayerische Synchronstimme der blonden Darstellerin im Spot, die den Claim “Das gibt´s nur bei Tchibo” am Ende des Spots spricht. Meine kurze bayerische Synchronisation des Claims können Sie sich durch Klicken auf das Logo oder den Player anhören. Den kompletten Spot inkl. meiner Bayerischen Offstimme gibt´s zur Wiesn-Zeit im TV!

I am the bavarian voice of the new Tchibo TV-commercial running during the Octoberfest-time and honoring the 200. anniversary of Munich´s Octoberfest, called “Wiesn”.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ab 16. August On Air: Die neuen Station Jingles des überregionalen Senders in Berlin und Brandenburg: Berliner Rundfunk 91.4 – ich bin die Sängerin (weibliche Hauptstimme) der Station Tags. Hier ein kurzes Medley aus den entsprechenden Parts (oder einfach auf das Bild klicken). I´m the singer (female Leadvoice) of Berliner Rundfunk 91.4 – Station Jingle Package released in August. Click the image or player below to listen to a short medley: 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Derzeit bin ich als Werbestimme dieses TV-Sponsorings (Intro und Outro) im TV zu hören. Klicken Sie einfach auf das Bild, um das Intro zu sehen:

Sprecherin TV-Spot - Sponsoring

Als Corporate Voice von Teinacher Mineralwasser hören Sie meine Stimme auch in den überregionalen Radiospots sowie in der aktuellen Internetwerbung.

Another couple of TV-Sponsorings with my voice is currently on TV. Please click the image to view one of the intros. As Teinacher´s german corporate voice you can hear my voice also on their radio and internet campaigns.

Aktuell im TV: Ich bin die Offsprecherin der Wetterpromos für Mercure Hotels (Intro/Outro). Hoffentlich verhält sich das Wetter die Tage ähnlich wie im Promo – und die SONNE kommt endlich mal wieder durch! Hier das Intro zum Reinhören und -sehen:

Mercure - Sprecherin der Wetterpromos

Als Corporate Voice der Mercure Hotels hören Sie meine Stimme übrigens auch in den Deutsch-Englischen Telefonansagen aller Mercure Hotels in Deutschland und Österreich, sowie in überregionalen Radiospots (siehe weiter unten im Blog).

In der aktuellen TV-Werbung für Fenistil Wundheilgel hören Sie mich als Synchronstimme der jungen Mutti und als Off-Sprecherin. Es werden 2 unterschiedliche Versionen des Spots ausgestrahlt. Hier die aktuelle Version:

Fenistil Wundheilgel - Sprecherin (On- und Off): Doris Lauerwald

Go to the original page.

In der aktuellen Stada TV-Werbung für Ladival Sonnenschutz hören Sie meine Stimme als Off-Sprecherin.

Klicken Sie auf das Bild, um sich den Spot auf der Ladival-Webseite anzusehen:

TV-Spot Ladival Sonnenschutz - Off-Stimme Doris Lauerwald

..definitiv nicht nur für die männlichen Besucher meines Blogs interessant:

Enamora TV-Spot - Sprecherin: Doris Lauerwald

..die Passionata-Aktion leider verpasst? Schade..

TV-Spot für Schauma: Synchronstimme der blonden, jungen Darstellerin mit “Push-Up” im Haar. Anmutung: Junge, “blonde” sexy Stimme:

YouTube DirektSchauma Push Up Volumen

Neben Schwarzkopf Essential Color präsentiert Cindy Crawford derzeit Ihre Schuhkollektion “5th Avenue”. Ein Filmteam hat sie zum Dreh des Werbespots an den Strand von Miami begleitet. Im Interview beantwortet sie Fragen rund um´s Thema Schuhe, Mode, Style und Beauty. Ich spreche Cindy´s deutsche VoiceOvers und bin die Offstimme des Magazins In.Life. Hier ein kurzer Zusammenschnitt des Beitrages:

Vor einigen Tagen startete Schwarzkopf eine internationale Werbekampagne für die Coloration “Essential Color”. Cindy Crawford ist die neue, schöne Markenbotschafterin – und ich wurde als ihre deutsche Stimme ausgewählt. Die Drehaufnahmen für die TV-Werbung entstanden im Dezember in Malibu / Los Angeles, Regie führte Sara Marandi. Hier der 20-sekündige Spot zur Kampagne:

Doris Lauerwald synchronisiert Cindy Crawford (Foto)

Zur internationalen TV-Werbung für Schwarzkopf Essential Color stellt Schwarzkopf im Rahmen der eigenen Video-Podcast-Reihe auf Schwarzkopf TV ein “Making Of” online.

“RS2 Der Supermix” – ein weiterer Radiosender in Berlin-Brandenburg wählt meine Stimme als Leadvoice und Sprecherin der Whispers / Tags für das neue Station Jingle-Paket. Ad-libs und Backgroundgesang wurden diesmal durch andere Studiosängerinnen und Studiosänger ergänzt, um eine Differenzierung von den Jingles einer anderen grossen Radiostation in Berlin-Brandenburg zu garantieren (..fleissige newsBLOG-Leser wissen, welche Station damit gemeint ist )

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Medley Station Jingles RS2 – Hauptstimme: Doris Lauerwald

BMW AG Niederlassung Dreieich

Die BMW AG Niederlassung Dreieich beauftragte mich mit der Produktion eines kompletten Telefonansagen-Paketes inklusive “Begrüssung vor dem Melden”, “Warteschleife” und “Timeout” mit Weiterleitungsfunktion. Gewünscht wurde eine Einbindung des Corporate Jingle von BMW, um einen weiteren Schritt in Richtung Corporate Identity auch im akustischen Bereich sicherzustellen. Nach einer individuellen Musik-Vorauswahl aus meinem Musikarchiv fiel die Wahl auf einen kraftvoll und metallisch anmutenden Titel mit dynamischen Elementen. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Telefonansagen für BMW – kurzes Medley

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der BMW AG, Niederlassung Dreieich

Deutschlands Singlebörse “neu.de” hat derzeit eine neue TV-Spotserie geschaltet. Ich bin die Onstimme von “Anna”, der Hauptdarstellerin im folgenden Werbespot:

YouTube Direktneu.de TV-Werbung - Sprecherin Gedankenstimme Anna: Doris Lauerwald

Hätte ich das damals bei meinem Umzug gewusst… dann… nun ja, dann hätte ich heute wohl ein weiteres Paar chice Stiefel… und etwas weniger an Aufwand betrieben, um an meine Post zu kommen. Paul und Paula haben das eindeutig besser drauf als Andi und Andrea:

Erzählerin: Doris Lauerwald

Liebe Besucher meines Blogs, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein friedliches Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch in ein gesundes 2010! Bei allen Kunden, Freunden, Partnern und Kollegen bedanke ich mich für den netten Austausch in 2009 und freue mich auf eine Fortsetzung im Neuen Jahr. Und wenn Sie schon immer die Wahrheit über den Weihnachtsmann erfahren wollten (der nun auch in Deutschland das Christkind immer mehr verdrängt), hier eine Real-Life-Doku:

YouTube DirektWeihnachten 2009

GEWINNSPIEL: In welchen Rollen hören Sie meine Stimme im Weihnachtsvideo? Antwort a): nur als Schneefee Antwort b): als Sängerin des Soundtracks “White Christmas”, als Christkind, als Schneefee, als reithungriges Kind, als rotzfreches und undankbares Kind Jaqueline Antwort c): als Weihnachtsmann und als Osterhase -> Senden Sie mir die Antwort bis 10. Januar 2010 über das Kontaktformular meiner Website – Unter allen richtigen Einsendungen der Leser dieses Newsletters verlose ich 1 Gratis-Mailboxspot mit gemafreier Hintergrundmusik als Handy-Mailboxansage für Ihr Mobiltelefon oder Abwesenheitsansage für Ihren privaten Anrufbeantworter bzw. Ihre gewerblich genutzte Telefonanlage. Viel Glück!

mydays Stimme im TV-Spot - Offstimme Claim

Der neue TV-Spot von mydays ist da – und läuft bereits auf mehreren nationalen Sendern (Pro7, Kabel1, RTL, SAT1, MTV) in Deutschland und Österreich. Ich wurde erneut als Sprecherin gewählt und spreche den Slogan “mydays – magische Momente schenken”. Die Sprachaufnahmen entstanden in den Neuen Westpark Studios München. Klicken Sie auf das Bild, um sich den Werbespot anzusehen:

In.Life TV-Off-Stimme Doris Lauerwald

Seit Oktober bin ich die neue TV-Off-Sprecherin des Leute- und Lifestylemagazins “In.Life” auf ServusTV, einem der wenigen Free-HDTV-Sender, die unverschlüsselt senden und europaweit zu empfangen sind. Die Beiträge werden von einer Münchener Filmproduktionsfirma exklusiv für das Magazin in High Definition aufgezeichnet. Die Sprachaufnahmen (OffStimme und Voice Over) werden wöchentlich in einem Münchener Tonstudio erstellt, die Ausstrahlung des Boulevardmagazins erfolgt jeweils Mittwochs um 21.15 Uhr. Für einen kurzen Video-Zusammenschnitt aus Newsclips der Sendung vom 28.10.09 klicken Sie einfach auf das Bild.

Ashley Simms - Twin Sector

..ein Physik-basiertes Action-Adventure Game von DNS-Development, bei dem der Spieler in eine postapokalyptische Zukunft geschickt wird. Er muss dabei zahlreiche Physik-Rätsel lösen und kann mit der gesamten Umgebung interagieren. Ich bin die Sprecherin der Hauptfigur Ashley Simms. Klicken Sie auf das Bild, um einen kurzen Zusammenschnitt einiger Sprachsequenzen zu hören.

Ab heute läuft auf mehreren TV-Sendern (Pro7, RTL, Kabel 1, etc.) die TV-Kampagne für den neuen Damenduft von LANCÔME: Hypnôse Senses. Supermodel Daria Werbowy ist einmal mehr die schöne Duftbotschafterin.

Ich bin in diesem Spot die deutsche Synchronstimme von Daria und spreche das komplette Voice Over.

Klicken Sie einfach auf das Bild, um den Werbeclip anzusehen:

Lancome Hypnose Senses - Stimme von Model Daria Werbowy im aktuellen TV-Spot: Doris Lauerwald

Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit macht derzeit im Rahmen der “Klimawoche” auf den rasanten Klimawandel und die damit verbundenen Veränderungen auf unserem sensiblen Planeten Erde aufmerksam.
In mehreren kurzen Videoclips sollen deshalb einfache Möglichkeiten zur effektiven Einsparung von CO2 im Alltag aufgezeigt werden.
Für die Drehaufnahmen, die im Juni an einem See im Münchener Umland entstanden, wurde ich als Moderatorin von der Werbeagentur des Staatsministeriums gebucht. Zwei der Clips können Sie sich hier ansehen.

Klicken Sie dazu einfach auf das jeweilige Bild:

Sprecherin & Moderatorin Doris Lauerwald Klimatipp 3

Sprecherin & Moderatorin Doris Lauerwald Klimatipp 2

Artdeco-Spot - Voice Over - Doris Lauerwald

Eine Münchener Werbeagentur engagierte mich als Werbesprecherin für den neuen ARTDECO-Imagespot. Die Sprachaufnahmen und die Produktion entstanden im Tonstudio der Münchener Agentur von ARTDECO.

Microsoft veröffentlichte kürzlich den neuen Internet Explorer 8, einen verbesserten und kostenlosen Webbrowser mit vielen neuen Features. Um diese Features den Usern kurz und prägnant nahezubringen, wurde eine Münchener Agentur mit der Vertonung von Produktfilmen, sog. Webcasts beauftragt. Ich wurde von Microsoft Deutschland als Stimme ausgewählt und erstellte die Sprachaufnahmen im Tonstudio der Agentur in München.

Ein neuer Werbespot für den TÜV featured meine Stimme als Jodel-Lehrerin und Bayerische Sprecherin. Der Spot wurde in einem Münchener Tonstudio aufgenommen und produziert. Klar, daß danach alle beteiligten Sprecher gaaanz locker waren. Versuchen Sie´s gleich selbst! Aktuell On Air auf Bayern 3 Radio, Bayern 1 sowie überregional auf diversen anderen Stationen: 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Jodelkurs – Doris Lauerwald – Sprecherin TÜV-Funkspot regional Bayern

Im aktuellen TV-Werbespot einer Restaurantkette versuche ich – als Stimme des unschuldigen Rotkäppchens – den hungrigen Wolf MIT VOLLEM KÖRPEREINSATZ vom Fleischkonsum abzuhalten. Leider ohne Erfolg..

TV-Spot: Rotkaeppchen und der gefräßige Wolf

Rotkäppchen-Stimme: Doris Lauerwald

Ich bin die Sprecherin des aktuellen Bibi Blocksberg-Funkspots. Für die junge Zielgruppe war eine jugendliche Interpretation des Textes gefragt. Wahrscheinlich erkennen Sie meine Stimme nur schwer, wenn Sie mich bis jetzt nur in sachlich-seriösen Interpretationen gehört haben.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Bibi Blocksberg Stimme in Radiowerbung

Eine Münchener Werbeagentur buchte mich als Sprecherin für die zweisprachigen Warteschleifen-Ansagen in Deutsch und Englisch sämtlicher “Mercures” in Deutschland und Österreich. Zusätzlich wurde ein Radiospot produziert, der ab jetzt in 2 deutschen Bundesländern überregional ausgestrahlt wird. Sie hören mich in diesem Spot als Tina, die “Stimme unter der Dusche”..
Die Warteschleifen mit Music-On-Hold sowie der Radiospot wurden im Tonstudio der Münchener Agentur aufgezeichnet und produziert. Klicken Sie auf die Links, um die Audiospots anzuhören:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mercure Hotels Deutschland und Österreich – Sprecherin deutsch-englische Warteschleife

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mercures – Sprecherin Radiospot überregional

Heute, 22.30 Uhr auf Pro7 – die Free-TV-Premiere von “Unbekannter Anrufer” (Originaltitel: “When a stranger calls”) – Ich bin die Synchronstimme / Telefonstimme von Stacy.

Die Chaoscamper - Navistimme "Lola": Doris Lauerwald

MONTAG, 20.15 Uhr SAT1: Ich bin die Navigationsstimme “LOLA” in “DIE CHAOSCAMPER” mit Robin Williams und JoJo – Free-TV-Premiere am 19.01.09

An alle Freunde, Kunden, Besucher meines Blogs und den Rest der Welt:

Frohe Weihnachten und ein GESUNDES Jahr 2009!

Mein GESANGS-GIG auf der Weihnachtsfeier:

BBRadio Jinglepaket

BBRadio Landeswelle ist der erfolgreichste Privatsender im Sendegebiet Berlin-Brandenburg. Mit den besten 80ern, 90ern und 2000ern hat sich BBRadio den Platz 1 unter den Privaten gesichert. Ich wurde als Studiosängerin aller Leadvocals und Backings zum Einsingen des neuen Jinglepaketes gewählt. Seit kurzem ist das neue Jingle-Paket ON AIR. Im Sendegebiet Berlin-Brandenburg hören Sie die Jingles rund um die Uhr. Im Livestream des Senders können sich unter www.bbradio.de auch Hörer ausserhalb des Sendegebietes via Internet einschalten. Hier ein paar Beispiele aus dem Jinglepaket:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Studio Session Singer für die BBRadio Station Jingles

…beauftragte mich im September mit der Produktion eines 3-sprachigen Telefonansagen-Paketes in Spanisch, Englisch und Deutsch für die Begrüßungsansagen, Warteschleifen und Abwesenheitsansagen der Hotelkette. Aus meinem click-a-voice Sprecherpool wurden die native spanische Sprecherin und die native britische Stimme ausgewählt; die deutsche Stimme bin ich selbst. Die Musik stammt – nach einer individuellen Vorauswahl – aus meinem GEMA-freien Musikarchiv.

Im Februar entstand der Firmenjingle für die Wellness-Website “balance-booking”. Nun erfolgte die Produktion einer individuellen Telefonansagen für die Telefonzentrale des Online-Reisebüros. Der Corporate Jingle wurde mit der Telefonansage zu einer Mischung verarbeitet, die das audiovisuelle Branding des Unternehmens in angenehmer Weise ergänzt. Die fertig gestellte Mailboxansage inkl. Gesangsjingle wurde auf Wunsch des Kunden auch als Skype-Anrufbeantworteransage eingespielt.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Corporate MailboxJingle mit Gesang – Produktion für Wellnessreisen-Portal

Als bestehende Corporate Voice der Navigationssoftware für Navilock / mapfactor beauftragte mich Navilock nun zusätzlich mit der Produktion eines Corporate Company Jingle sowie eines Produktpromos mit integriertem Jingle. Die Gesangsaufnahmen und Produktion des Gesangsjingles fanden in meinem Studio statt.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Produktion eines Corporate Gesangsjingle für Navilock GPS Navigationssoftware

Nach NAVTEQ, SYGIC und MAPTRIP entscheidet man sich nun bei Navilock für mich als deutsche Sprecherin der Navigationsprompts und Sprachansagen. Ab Ende Juli sind die GPS-Navigationsgeräte  mit meiner Navi-Stimme im Handel erhältlich.

Der Mobilfunkanbieter Carrefour Mobile entscheidet sich für mich als Deutsche Telefonstimme für alle deutschen Telefonansagen, Serviceansagen und Sprachapplikationen im Rahmen der Services des Telekommunikationsunternehmens.

Nach NAVTEQ hat mich nun auch Sygic als neue Sprecherin der Sprachprompts ausgewählt. Ich bin die deutsche “Navi-Stimme Doris” der neuen Software, die ihren Einsatz unter anderem im Navigationsgerät McGuider findet. Sygic produziert GPS Navigationssoftware für diverse Endgeräte wie PDAs, KFZ-Navigationsgeräte, Mobiltelefone und andere mobile Hardware. Die neue Software mit meinen Sprachdaten ist ab Juli im Handel und online erhältlich.

Ich lasse Aussprache und Betonung regelmässig von Sprecherziehern checken, damit sich keine unliebsamen Angewohnheiten einschleichen. In diesem Zuge kann ich Uwe Hackbarth und Eggolf von Lerchenfeld nur empfehlen – nicht nur wegen Schmusekaterchen Max

Wer kann da schon “NEIN” sagen… Ich konnte es jedenfalls nicht! Mein MacBook Pro hat ein grosses Brüderchen bekommen und ab sofort ziert ein weiteres Apple-Familienmitglied mein Studio: Der iMac. Er präsentiert sich im neckischen Leopard-Dress, kann (dank integrierter Lautsprecher und blitzschneller Datenübertragung) sogar schon sprechen und singen und macht sich – kaum dem kalifornischen Geburtskanal entschlüpft – bereits nützlich. Glückwünsche nehme ich gerne entgegen.

Seit 2004 bin ich die feste Sprecherin (oder auch “Corporate Voice” genannt) des Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten in München. Ich spreche für das Hotel aus  der Gruppe der “Leading Hotels Of The World” regelmäßig die Warteschleifen bzw. Werbeschleifen in Deutsch und Englisch. Ausserdem hören Sie mich als deutsche Stimme des Callcenters der Kempinski Hotel Group.

Für ein internationales Unternehmen aus den Bereichen Unternehmenskommunikation und IP-Telefonie gestaltete ich die Produktion von Weckrufansagen in 5 Sprachen. Aus meinem click-a-voice Sprecherpool wurden die native Sprecherinnen für amerikanisches Englisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch gewählt; die deutschen Ansagen steuerte ich selbst bei. Die Auslieferung der Produktion erfolgte in der entsprechenden Konvertierung und steht dem Kunden nun zur Anwendung und zum Weiterverkauf im Rahmen der Softwarekomponente der entsprechenden Hardware zur Verfügung. Sprachbeispiele aus dieser Telefonansagen-Produktion sende ich Ihnen gerne auf Anfrage.

Komposition, Gesangsaufnahmen, Vocal Arrangement und Produktion eines GEMA-freien Corporate Jingle für das Wellness-Reiseportal “balance-booking” (links in der Navigationsleiste auf “Jingle on off” klicken)  - oder Jingle hier direkt anhören:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Produktion eines Corporate Gesangsjingles für balance-booking.com

Fotos und Arbeitsproben jetzt auch auf myspace: http://www.myspace.com/dolauerwald 

Ich wünsche allen Kunden, Partnern, Freunden, Bekannten und Besuchern meiner Website Frohe Weihnachten und ein stimmiges 2008. Klicken Sie einfach auf den Player, um den Weihnachts-Song anzuhören:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

>>Weihnachts-Song gratis downloaden und weiterverschicken>>

Der Weihnachtsfilm 2007 – Sie hören mich in diesem Video als Sängerin des Soundtracks, Stimme der Regisseurin und als Sprecherin des Make-Up-Girls mit französischem Akzent. Viel Spaß dabei! 
YouTube DirektWeihnachten 2007

Lieber Newsblog-Leser – wie Sie sehen, habe ich bei der Erstellung meines Blogs nun mehr als ein ganzes Jahr ausgelassen. Das letzte Jahr war ein mit verschiedenartigen Projekten angefülltes betriebsames Arbeitsjahr für mich. Leider blieb mir nur wenig Zeit, mich um Website-Updates zu kümmern. Ich gelobe aber Besserung und werde versuchen, die fehlenden Monate bald zu vervollständigen und den Newsblog wieder auf dem Laufenden zu halten. Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis. dL

Ich wünsche allen Kunden, Partnern und Interessenten ein friedvolles und entspanntes Weihnachtsfest – und natürlich einen Guten Rutsch nach 2007!

Der Film wurde von einer Münchener Filmproduktion erstellt und vertont. Ich wurde als Off-Stimme ausgewählt. Die internationale Lingerie- und Wäschemarke Palmers gibt in diesem Film einen Einblick in die Entwicklung des Unternehmens und stellt die aktuellen Kollektionen vor; u.a. “Selezione Palmers” und “Palmers Paradise”.

Im aktuellen bundesweiten Radiospot bin ich die Sprecherin des Claims “dm – hier bin ich Mensch – hier kauf´ ich ein” sowie des Aktionstextes. Die Sprachaufnahme entstand in einem renommierten Münchener Tonstudio. Die Werbeagentur und das Produktionsstudio waren dabei via ISDN-Verbindung zugeschaltet. Als hochdeutsche und bayerische Sprecherin im gleichen Spot – das ist auch für mich eine Premiere

“Cavaluna”, die “Hop-Top-Show” läßt die Herzen aller Pferdefreunde höher schlagen. Sie findet jährlich im Rahmen der Equitana statt und lockt viele begeisterte Reitsportler aus aller Welt in das Messegelände in Essen. Um die Interessenten gleich am Telefon mit den nötigen Informationen rund um Öffnungszeiten, Termine der verschiedenen Veranstaltungen und Preisanfragen zu versorgen, wurde ich mit der Produktion eines umfangreichen, 2-sprachigen Telefonansagenpaketes in Deutsch und Englisch beauftragt. Meine Stimme informiert die Anrufer umfassend über alle geplanten Events. Passend zu einem sportlichen Reitsportevent kam ein dynamischer Titel aus einer eigens zusammengestellten Vorauswahl aus meinem GEMA-freien Musikarchiv zum Einsatz. Für alle Interessierten: Die Equitana findet auch im nächsten Jahr wieder vom 10.-18.03.2007 im Messegelände Essen statt.

SEPTEMBER 2006

GEMA-freies Musikarchiv
Ab sofort stehe ich Ihnen mit einem rund 3000 Titel umfassenden GEMA-freien Musikarchiv für Produktionsanfragen zur Verfügung.
Sie möchten die Corporate Identity Ihres Unternehmens akustisch gestalten? Ihre Kunden professionell mit Musik oder Sprache auf Ihrer Website begrüßen oder Werbung im Internet vertonen? Ihren Kunden mit neuen Telefonansagen begegnen?

Ich biete Ihnen ein Full-Service Paket aus Sprachaufnahmen in jeder gewünschten Sprache, Sprechersuche, Sprecherauswahl bzw. Sprechercasting (Sprecher Werbung, Sprecher Hörspiel, Synchronsprecher, native Sprecher – selbstverständlich alles professionelle Sprecher) und der Sprachaufnahmen und Produktion im eigenen Studio. Gerne übernehme ich eine Vorauswahl der Musiktitel aus meinem GEMA-freien Musikarchiv, basierend auf einem der größten und umfassendsten Musikarchive Europas. Somit steht Ihrem Soundbranding mittels Websitevertonung, Telefonansagen oder Radiospots nichts mehr im Wege. Durch mehrere kompetente Partnerstudios ist selbst eine Komposition Ihres “Corporate Sound” möglich. Eine Demoauswahl erhalten Sie auf Anfrage.

Websitevertonung, Radiospot und Telefonansagen Eines der führenden inhabergeführten Callcenter Deutschlands engagierte mich als Produzentin und Sprecherin für einen Funkspot sowie die Vertonung der Webseiten und des telefonischen Firmenauftritts. Das Unternehmen eröffnete vor kurzem eine weitere Niederlassung in Kapstadt und bietet Leistungen im Bereich Telefonmarketing, Telefonverkauf und fungiert als Inbound- und Outbound Call Center. Wie im Falle der Audioproduktionen für Reed Exhibitions hat wieder ein Titel aus meinem gemafreien Musikarchiv das Gefallen der Unternehmensführung gefunden. Somit konnte die gesamte Website-Vertonung, die Telefonansagen sowie der Radiospot im Corporate Design und mit mir als Corporate Voice des Callcenteranbieters gestaltet werden.

Produzentin und Sprecherin für Münchener Unternehmen Ein auf Unified Communication im Bereich CTI spezialisiertes Unternehmen, beauftragte mich als Sprecherin und Produzentin mit der Produktion eines Ansagenpaketes von rund 550 Sprachprompts, die für das Produkt “XPhone Unified Messaging” eingesetzt werden. Das Produkt inklusive der integrierten Sprachapplikationen erlaubt dem Anwender, die UM-Funktionen direkt in Microsoft Outlook/Exchange bzw. Lotus Notes/Domino zu implementieren und somit zu einer Unified Communication Lösung zu kombinieren, die den PC für Unternehmen beliebiger Größenordnungen zur Zentrale für die gesamte Kommunikation werden läßt. Die Funktionen beinhalten z. B. SMS- und Faxdienste, Begrüssung vor Melden bzw. Anrufannahme durch das Sekretariat oder die Zentrale, Anrufbeantworter und Voicemail.

Google Calling - Jeder Internet-User kennt und schätzt Google als Suchmaschine für schnelles und effektives Recherchieren. Nun erweitert das Unternehmen seine Services und bietet in Kürze die “Google Calling Card” für kostenloses IP-Telefonieren an. Der Service ist momentan noch beschränkt auf Googlemail-User – betrachtet man aber die Entwicklungsgeschichte des Unternehmens, liegt die Vermutung nahe, daß Google mit seiner Free Calling Card auch bald den Markt der Internet-Telefonie anführen könnte. Was hat dieser Artikel mit mir zu tun? Ich führe die Gmail- bzw. Google Calling-User mittels IVR-Sprachprompts durch die Menüauswahl

Produktion eines Ansagenpaketes für Reed Exhibitions Germany
Bei der Firma “Reedexpo – Die Messe-Macher” handelt es sich um den größten Veranstalter für Messen weltweit (z.B. “Midem” in Cannes – Der internationale Musikmarkt, “Equitana” – Das Festival des Pferdesports, usw.) Der Messeveranstalter beauftragte mich mit der Produktion und Vertonung seiner 3-sprachigen Telefonansagen in deutsch, englisch und französisch, wobei ich die Sprecherin der deutsch-englischen Ansagen bin. Für das Französische habe ich eine native französische Sprecherin gebucht, die mich schon bei mehreren Produktionen mit ihrer sanften Stimme unterstützt hat.

Moderatorin für Swisscom
Das größte Schweizer Telekommunikationsunternehmen Swisscom hat mich als Moderatorin für einen Produktfilm gebucht. Der Film wurde in den U.S.A gedreht und stellt “Mobile Email” und “Smart Office” auf diversen Endgeräten wie Nokia, Sony Ericsson oder Palm vor. Für die Aufnahmen reiste ich von München über New York in das Filmstudio in Ohio. Zum Ansehen eines Ausschnittes klicken Sie einfach auf das kleine Swisscom-Bild oben links.

Doris Lauerwald, Moderationsshoot in den USA

Landeanflug auf New York, New York...

AUGUST 2006

Sprecherin für Sprachapplikationen der NAVTEQ Navigationssysteme Ich bin die neue Deutsche Stimme für die aktuelle Fahrzeugnavigationssoftware des weltweit führenden Anbieters. Ich habe die Sprachführung des internationalen Kartenmaterials in einer Tonstudio-Session aufgenommen und würde mich freuen, wenn ich Ihnen bald als Live-Sprecherin bzw. Moderatorin Ihrer Fahrt wegweisende Informationen geben darf

Ein sprechendes Deutsches Wörterbuch für den Palm -
Für diese neue Softwareapplikation der “Paragon Software Group” habe ich 20.000 Wörter im eigenen Studio eingesprochen. Mein Mikro ist noch am Abkühlen.. Das digitale Wörterbuch wird als Sprachapplikation einfach auf Ihrem Palm installiert und ist der ideale Reisebegleiter.

JULI 2006

Neuer Online-Artikel über mich
auf teltarif.de – in der Funktion als Sprecherin für o2. Gratis telefonieren bzw. den besten Telefontarif für jede Uhrzeit und Gesprächsziel ausmachen – unter dieser Funktion kennen und schätzen viele Internet-Anwender die Webseite “teltarif.de”. Das Portal bietet aber auch Aktuelles und Wissenswertes rund um die Welt der Telekommunikation, IP-Phonie, Mobilfunk und Festnetztelefonie. Somit findet sich dort nun auch ein aktueller Beitrag über mich als Sprecherin und Werbestimme für Warteschleifen und andere Telefonansagen für o2. Seit 2004 bin ich die o2-Sprecherin für mehrere tausend personalisierte Handy-Mailboxansagen sowie Firmen-Mailboxsysteme von o2 Germany – zweisprachig in Deutsch und Englisch. Die Aufnahme der Sprachführung durch das Mailboxsystem fand jedoch vor meiner Zeit bei o2 Germany statt und stammt deshalb einer anderen Sprecherin. Auch xdial, ein Portal rund um Telekommunikation, Handys, Telefontarife, DSL und VoIP hat den Artikel veröffentlicht.

Good news for my foreign clients and visitors – a complimentary german phrasebook
Click here to download a FREE German Dictionary with my voice. Get over 750 sound files this will transform your iPod into a portable phrasebook so you can make yourself understood – don´t miss! Wenn auch Sie an einem Gratis-Wörterbuch mit Deutschen Begriffen interessiert sind, klicken Sie einfach den obenstehenden Link. Auf diese Weise erhalten Sie über 750 deutsche Begriffe in Form eines kostenlosen Online-Wörterbuches für Ihren iPod – kostenlos!

JUNI 2006

Corporate Voice für o2 Telefonansagen des o2 International Roaming Team, o2 Network Surveillance Center und o2 Userhelpdesk. Seit 2003 bin ich die o2-Stimme für Mitarbeitermobil- und Mailboxsysteme. Die Sprachapplikationen wurden nun für die internationale Verwendung als mehrsprachige Serviceansagen in Deutsch, Englisch, Spanisch und Fanzösisch produziert, wobei ich die o2 Sprecherin der deutschen und englischen Parts bin

Synchronsprecherin “Die Chaoscamper – R.V.”
ab 29.06. im Kino – mit Robin Williams, JoJo u.a. Ich bin die deutsche Synchronstimme der “Onboard Navigatorin Lola” – wörtlich genommen eine “führende” Rolle, da ich versuche, Robin Williams, JoJo u.a. durch diesen Chaostrip zu leiten. Sehenswert!

Synchronstimme “Unbekannter Anrufer – When a stranger calls”
ab 15.06. im Kino – ich bin die Deutsche Synchronsprecherin der von mysteriösen Anrufen Verfolgten “Stacy”.

openBC bzw. XING hat mich nun auch
Als Netzwerk-Plattform einfach beinahe unschlagbar: openBC bzw. XING bietet die Möglichkeit, sich schnell, effizient und auf direktem Wege auszutauschen bzw. gezielt Leistungen anzubieten. Außerdem finden sich in diversen Gruppen bzw. Premium-Gruppen Gleichgesinnte, kompetente Fachleute und auch nur “einfach nette Leute”, die zum Fachsimpeln oder Erfahrungsaustausch einladen. Hier finden Sie mein frisch angelegtes Profil: http://www.xing.com/profile/Doris_Lauerwald/

Weiterer Kombi-Spot mit Sprache und Gesang
für die Vertonung der Startseite von eines deutschen Serviceanbieters für Gebäudetechnik stellte ich meine Stimme als Werbesprecherin und Studiosängerin zur Verfügung und übernahm das Arrangement der Vocals sowie die Gestaltung und Produktion des Spots.

Sprecherin und Studiosängerin für die Vertonung der Startseite des Internetauftritts eines Portals für Panoramaaufnahmen. Hier erfolgte die gleichzeitige Einbindung von Sprechstimme und Gesangsstimme im selben Spot – ähnlich wie bei der aktuellen Warteschleife der Firma cnMemory bzw. Chips and More, besser bekannt als einer der Media Markt-Hardwarehersteller (USB-Sticks, Speichermedien und vieles mehr). Bei beiden Spots fungierte ich als Texterin und Studiosängerin und gestaltete die Vocalarrangements.

MAI 2006

Lonely Planet – der weltweit größte unabhängige Anbieter von Travelguides erweitert sein Angebot um deutschsprachige Reiseführer. Meine Stimme führt den Anwender der “Amsterdam Walking Tour” natürlich nicht nur zu den eindeutig besten zweideutigen Koffiehuises und Coffeshops. Eine sehr praktische Erfindung, denn wer möchte sich denn schon gerne im Ausland mühsam mit Hilfe von Stadtplänen seinen Weg suchen? Auf diese Weise sind entspannte Urlaubstage garantiert.

APRIL 2006

Werbestimme für TV-Spots – Eine Serie von nationalen Werbespots durfte ich kürzlich für ein Münchener Produktionshaus im eigenen Studio einsprechen – bald auf Sendern wie RTL, Pro7, VIVA, Kabel1, SAT1 und weiteren Sendern zu sehen und hören; sollte Ihnen eine weibliche Stimme bekannt vorkommen…

Die Teleskope am Manchester Airport
sprechen ab jetzt Deutsch – und zwar mit meiner Erzählerstimme. Als deutsche Sprecherin führe ich Sie akustisch zu den Sehenswürdigkeiten des früheren “RingwayAirport”. Sollten Sie dort gerade auf Ihren Anschlussflug warten, erfahren Sie auf diese Art und Weise mehr über die Geschichte des Flughafens.

MÄRZ 2006

Bei Sprecheraufnahmen für T-Com in Dortmund
Goleo plaudert vom harten Alltag als Kuscheltier

Doris Lauerwald - Sprachaufnahmen für T-Com Goleo plaudert aus dem Alltag